HELLO WORLD 26

• English
• 日本語

こんにちは、カリン(@KarinMieee)です。

FF11のコラボイベントをやってきました！

イロハと共闘

クエスト受注書の右上にFF11のシャントットがいるのがいいですね！

FF14の世界に迷い込んでしまったイロハ。
彼女のトレーニングに付き合うことになり、彼女とFATEを一緒に戦うことになりました。

FATE発生待ちの一コマ。

FATE参加者が誰もいなくて、イロハと2人で戦いました。

東ラノシア → 中央森林 → 南ザナラーン → 高地ラノシア でFATEをします。
南ザナラーンと高地ラノシアはまだエーテライトを開放していなかったため、どうやって行くのか迷子になりながら現地に向かいいました(笑)

そして、FATEも大変でした。
私のレベルが31だったのですが、FATEのレベルは33とかだったため攻撃がめっちゃ痛い。
アイテムで体力回復しイロハを盾にしながら何とか乗り越えました。

各FATEを終えるとイロハが記憶を取り戻していくのですが、回想シーンを見ているとFF11で遊んでみたかったな～という気持ちになりました。

コラボイベント楽しかったです！

英語のコーナー

イロハとの会話から抜粋しました。

there are no words : 言葉がない
to express  : 表現する
gratitude for your assistance : 協力に感謝します

つなげると、
There are no words to express my gratitude for your assistance.
→あなたの協力に感謝の言葉もありません。

日本語だと否定的な言葉を含んでいるため感謝しているのか少し伝わりにくい表現なので、英語のほうが『感謝の気持ちを表す言葉がない』という感じで分かりやすい気がしました。

おわりに

今回はコラボイベントだけで時間になってしまいました。
でも楽しかったから大満足です！

次回からまたメインクエストを進めていきます。
ミラプリをして見た目も変わったのでそちらも楽しみにしていてください！