HELLO WORLD 30

• English
• 日本語

こんにちは、カリン(@KarinMieee)です。

紅蓮祭が終わる前に駆け込みで遊んできました！

紅蓮祭

サメとボムの戦いが特撮映画っぽくて楽しかったな～！

みんなでフレイムダンスを披露したり、

サメと海で2ショットを撮って楽しみました！

アシエンの手掛かり

リトルアラミゴの調査が終わり、ミンフィリアに報告に戻りました。
すると、シルフ族からアシエンの情報が手に入ったとのこと！
砂の家にいるシルフ族のノラクシアから詳しい話を聞くようにとのこと。

その前に、ミンフィリアとSSを撮ってからノラクシアのもとに行きました！

北部森林のフォールゴウドのメドルドに話を聞きに行くといいとのこと。
ノクラシア、いい情報ありがとう！

メドルドに会いに行くと、随分怖い思いをしたみたいで取り乱していました。
なだめて、ようやく話を聞ける状態になりました。

彼は仮面の男を目撃したみたいです。
私がそいつを探していることを知ると、彼の仲間も協力してくれるとのこと！

仮面の男が関わっていそうな情報をもらって調査しましたが、コレだ！という情報が得られませんでした。

英語のコーナー

この会話の中に出てくるbread and butterですが、直訳するとパンとバター。
これは収入源や生計の手段、必要なものといった意味です。

単語自体は簡単なものなのに、直訳だとまったく訳がわからなくなってしまいますね。

おわりに

紅蓮祭楽しかったな～！
過去のイベントNPCが登場してくれるのっていいですね！

次は新生祭だ！
イベントが続いて嬉しいな～

それでは、次回のHELLO WORLDで！