定型文の使い方

こんにちは、エコット( @Ekott_Kott)です。

FF14のチャットには外国語に自動変換してくれる便利な機能があります。
この記事では『定型文辞書の機能』をご紹介します。

定型文辞書ってなに？

定型文辞書とはFF14の翻訳機能のことです。
FF14のクライアントが用意してある単語をそれぞれの言語に変換して表示してくれます。

例えば、日本語で『こんにちは』と打つと英語のクライアントでは『Hello!』と変換して表示してくれます。

この機能の便利なところは、翻訳の他にも予測変換機能も備わっています。
チャットを打つのが遅くて苦手…という方もこの機能である程度カバーできます。

例えば、『あ』の予測変換で『ありがとう』が候補に出てくるのでダンジョン中に進んでしまってお礼言えない場面でも使える機能になっています。

定型文辞書の使い方

定型文辞書の使い方は2つの方法があります。
どちらもキーボードのTabキーを使います。

単語を複数つなげて一つの文章にすることも可能です。

方法①

チャット入力欄でTabキーを押す。

定型文メニューが出てくるので、項目を選択。
(あいさつ、質問など項目がわかれているので該当しそうなものを選ぶ)

項目内から単語を選ぶと緑と赤の矢印のようなもので囲われた文章が表示されます。
例）【こんにちは】
これが翻訳される単語になります。

あとはエンターキーでチャット入力完了です！

方法②

チャット入力欄に文字を1~3文字くらい入力する。
例）よ

キーボードのTabキーを押す。

候補が出てくるので選択する。
例）よろ→Tabキー→よろしくおねがいします。が出てくる

選択すると緑と赤の矢印のようなもので囲われた文章が表示されます。
例）【よろしくおねがいします】

あとはエンターキーでチャット入力完了です！

定型文にはどんなものがあるの？

よく使いそうなあいさつや質問・答えの他にもコンテンツに使えそうな単語、FF14専用用語もあります。

コンテンツに使えそうなものでは方角やロールなどもあります。
例えば【タンク】【北】のようにつなげることで、言いたいことが伝えられるようになります。

FF14専用の用語では【ケアル】などスキル名やボスの名前などもあります。

おわりに

【よろしくおねがいします】などの定型文にいい印象を持たない方もいるでしょう。

しかし、チャットが遅くて打ってる間に出発されてしまうこともあります。
また、パーティの中に外国の人がいると普通に『よろしくおねがいします。』と打っても相手に理解してもらえません。

せっかく便利な機能があるのですから、上手に使っていきたいですね。

この記事がどなたかの参考になれば幸いです。